Le vide du hall est occupé sur les trois niveaux par de grandes bannières textiles blanches servant de filtre et d’abat jour, pour la lumière et le couchant. le verre rouge, couleur identitaire de la marque, flanqué sur la colonne d’ascenseur joue comme un signal énergique. Sont également suspendus les luminaires et des cordes à nœud qui plongent dans les jardinières, plantées de larges feuilles appelées « oreille d’éléphant ». L’univers de l’enfance et du terroir, ainsi transposés occupent ce volume dans sa verticalité et font de cet espace une vitrine.
Pour l’étage de la direction, l’ambiance bascule, autour d’une circulation séquencée d’ouvertures rouges, de panneaux anthracites brillants et de luminaires jetés comme un mikado. Pour le Président le travail se traite dans la clarté, concrètement sur de larges tables de chêne.
